Okuyucu: Travmalar, Sırlar ve Tutku
Yazan ve doğrulayan psikolog Gema Sánchez Cuevas
Okuyucu, Stephen Daldry’nin yönettiği, başrollerini Kate Winslet, Ralph Fiennes ve David Kross’un paylaştığı 2008 yapımı bir filmdir. Orijinal adı The Reader olan bu film, Bernhard Schlink’in aynı adlı eserinin bir uyarlamasıdır. Okuyucu birçok şey üzerinde düşünmemize yardımcı olur.
Holokost’un sayısız film ve romana ilham verdiğini hepimiz biliyoruz. Bununla birlikte, Okuyucu bizi Holokost’un kendisine değil, bazı kahramanların yargı ve kınama ile karşı karşıya kaldığı yıllar sonrasına götürür. Ek olarak, filmin sunduğu hikaye, II. Dünya Savaşı dramasının çok ötesine geçiyor. Özellikle iki karaktere odaklanıyor.
Film, ana karakter Michael Berg’in yeniden yaşadığı bir anıyı gösteriyor. Michael, gençliği sırasında benzersiz bir duygusal ilişki geliştirdiği garip bir kadın olan Hanna ile tanışır.
Okuyucu, yetişkin bir Michael’ın bu kadını ve gençliği sırasındaki karşılaşmalarını hatırlamasıyla başlar. Gizemli bir şekilde, ilişkilerinin başında onun adını bile bilmemektedir. Film, Hanna’nın kendisi gibi karanlık, yavaş ve gizemlidir.
Film, çok farklı bir hikayeye yol açan dikkat çekici bir sürpriz sona sahiptir. Bu olay örgüsü nedeniyle, makale boyunca bazı spoilerlar paylaşmak zorunda kaldık. Bu yüzden filmi henüz izlemediyseniz okumaya devam etmenizi tavsiye etmiyoruz.
Okuyucu‘nun doğrusal bir senaryosu yoktur. Bunun yerine, geçmişe dönüşlerden şimdiki olaylara geçiş yapar. Michael geçmişini kabullenemiyor gibi görünür ama aynı zamanda kendini ondan ayıramaz. Bu şekilde, bu film yansımaya ilham veriyor. Hepimizin bir geçmişi ve pek çok kişinin bilmediği hikayeleri var. Hayatımız sırlarla, deneyimlerle, duyumlarla ve bizde iz bırakan insanlarla dolu bir okyanustur. Ne kadar unutmaya ve ondan uzaklaşmaya çalışsak da geçmişimiz bugün olduğumuz kişinin bir parçasıdır.
Okuyucu, Michael ve Hanna’nın hikayesini paylaşıyor ve izleyiciyi onların sırlarını keşfetmeye teşvik ediyor.
Michael ve Hanna’nın ilişkisi
Hanna ve Michael, 50’li yıllarda Michael gençken şans eseri tanışırlar. O zaman, Hanna onun iki katı yaşındaydı. Birbirlerinin adlarını bile bilmeden, cinsel karşılaşmalara ve cansız sohbetlere dayanan garip bir ilişkiye başlarlar. Michael, genç olduğu için kendini keşfetme yolculuğuna çıkmıştır ve daha önce hiç bir kadınla birlikte olmamıştır. Cinsel ilişkilerinde standartları belirleyen her zaman çok daha fazla deneyime sahip olan Hanna’dır.
Bir süre sonra Hanna, Michael’a onun için okuması gerektiğini söyler. Michael edebiyatla derinden ilgilendiği için, buluşmalarına kitaplar getirmeye başlar. Hanna, Michael’ın okuduğu hikayeleri dikkatle dinler, ama kitaplara asla el sürmez.
Birbirlerini tanıdıkça ne geçmişlerinden ne de bugünlerinden söz ederler. İlişkileri tamamen gizlidir. Sadece kitapları ve yatakları paylaşırlar.
Hanna çekingen, ancak iradeli görünür. Filmin bu noktasına kadar izleyiciler Michael’ı anlar ama Hanna’yı anlamazlar. Ne de olsa şimdiye kadar onun hakkında öğrendikleri tek şey onun adıdır.
Film bir gencin cinsel uyanışıyla başlar. İlk gençlik cinsel arzusunu, kendi bedenini keşfetme isteğini ve ilk kez aşık olmayı aktarır. Ancak, sonunda iki ana karakterin maskesini düşürür ve geçmişlerinin bazı yönlerini sorgular.
Okuyucu ve utanç
Michael ve Hanna’nın yolları yıllar sonra tekrar kesişir. Bu noktada, Michael artık soru sormaya çekinen o saf genç değildir. Aksine, kendine güvenen bir hukuk öğrencisidir.
Bu andan itibaren film daha ciddi bir hal alır çünkü gerçek ortaya çıkıyor. Holokost sırasında Nazi toplama kamplarında “gardiyan” olarak çalışan bazı kadınları mahkum etmeye çalışan bir davayı gösterir. Michael, bu davaya üniversiteden meslektaşları ve profesörlerle birlikte yardım eder ve Hanna’nın sanıklardan biri olduğunu görür.
Diğer sanıkların aksine, Hanna kendini savunmaya çalışmaz. Aslına bakarsanız, durumun ciddiyetini anlamıyor gibi görünür. Michael’ın kafasından birçok soru geçer. Kendi kendine, önünde oturan kadını gerçekten tanıyıp tanımadığını ve Hanna’nın neden hiç pişmanlık duymadığını sorar. Ardından, sonunda Hanna’nın büyük sırrını anlar: Hanna okuma yazma bilmemektedir. Bu yüzden, yalan söylemeyi ve hapis cezasıyla yüzleşmeyi tercih ettiği noktaya gelecek kadar utanç doludur. Hanna, altında sırrını sakladığı bir maske olan sahte bir imaj yaratmıştır.
Diğer sanıklar hapse girmemek için her şeyi yapmaya hazırdır. Bu nedenle, Hanna’yı suçlu ve sorumlu göstermek için yazdığı varsayılan bir dokümanla suçlarlar. Okuma yazma bilmediği için bunu yazamayacağını kimse bilmez. Ancak, sonunda bir el yazısı analizinden kaçınmak için itiraf etmeye karar verir.
Temel olarak, Hanna cehaletinden utanıyordu ama Holokost sırasında bir Nazi toplama kampında gardiyan olduğu gerçeğinden utanmıyordu. Michael bunu idrak edemez. Hanna, hapisten kurtulmasına olanak sağlayacak olsa bile, Nazizm ile ilişkisini veya okuma yazma bilmediğini inkar etmez.
Sonuç olarak, Michael, Hanna’yı anlamak ve onun gerçekte kim olduğunu keşfetmek için çaba harcar. O anda, hepimiz Hanna’nın en büyük korkusuyla yüzleşmek konusundaki duygularıyla ve Michael’ın, tıpkı geçmişte ona da yaptığı gibi kendisi için genç Yahudilere kitap okuttuğunu öğrendiğinde duyduğu hayal kırıklığıyla özdeşleşebiliriz.
Filmin bu noktasında izleyici kesinlikle bu tür suçlara karışan herkesi yargılamaktan ve mahkum etmekten çekinmez. Bununla birlikte, her şeyin başka bir tarafı olduğunu unutuyor gibiyiz.
Okuma yazma bilmeyen Hannah tek başına yaşamaktadır ve kesinlikle belirli işlerde asla çalışamayacağını bilir. Nazizm, refahı ve çalışmayı temsil etmektedir ve Hanna için bir gardiyan olarak çalışabilmek statüyü temsil eder. Nazizm fikirleri sadece okuma yazma bilmeyen insanları değil, aynı zamanda daha sonra fikrini değiştiren Heidegger gibi bazı düşünürleri veya Mussolini’ye olan derin hayranlığı onu propagandada işbirliği yapmaya ve İtalya’ya taşınmaya yönlendiren Ezra Pound gibi şairleri de ayartmıştır.
Okuyucu birçok Nazi’nin koşulların kurbanı olan normal insanlar olduğunu söyleyen filozof Hannah Arendt’i hatırlatır.
Filmde Hanna, bir işi olduğunu ve dolayısıyla bir yükümlülüğü olduğunu belirtir. Kendisini, eylemlerinin sonuçlarını düşünmeden emirlere uymak ve görevini yerine getirmekle sınırladığını söyler.
Okuyucu, karmaşık ve ele alınması zor bir sorunu ortaya koyuyor. Aynı zamanda bu iki karakterin geçmişini, ve bu geçmişin şimdiki zamanda onları nasıl etkilediğini ve insanlığın en aşağılık suçlarından birinin doğası üzerine düşünmemizi sağlıyor.
Bu metin yalnızca bilgilendirme amaçlı sunulmuştur ve bir profesyonelle görüşmeyi yerine geçmez. Şüpheleriniz varsa, uzmanınıza danışın.