Antonio Tabucchi ve Yedi İnanılmaz Sözü

22 Şubat, 2020
Antonio Tabucchi'nin cümleleriyle, metinlerinin ne kadar kritik ama sakin olduğunu anlayabiliriz. İfadeleri çok hümanistti ve günümüzün dünyasına ışık tutmayı amaçlıyordu.

Antonio Tabucchi eserleri, sadelik ve diriliği nedeniyle inanılmaz derecede büyüleyicidir. Yazılma biçimleri o kadar benzersiz ki sizi farklı bir yere taşıyabilir. Ancak, bu şaşırtıcı değildir. Hiçbir sıradan yazar bu düşünceleri ve evrensel gerçekleri ifade edemezdi.

Bu İtalyan yazar Portekiz’e çok aşıktı. Ancak İtalya’nın Pisa kentinde doğmuştu. Garip bir şekilde, doğduğu gün, itilaf devletlerinin bu şehri Nazilerden kurtarmak için bombaladığı günle aynıydı. Genç yaşlardan itibaren hevesli bir okuyucu ve tutkulu bir gezgindi. Bu yüzden alıntılarının çoğu bu konulara atıfta bulunuyor.

Antonio Tabucchi’nin çalışmalarında bellek ve rüyalar da özel bir yere sahiptir. Aslında Fernando Pessoa’ya hayranlık duyuyordu. Pessoa’nın etkisi, zamanının gerçekliği hakkındaki kendi analizine ek olarak, onun en önde gelen çağdaş romancılardan biri olmasına izin veren şey oldu. Şimdi, Antonio Tabucchi’nin en şaşırtıcı sözlerinden bazılarını tartışacağız.

1. Anavatanınızda kalmak

Antonio Tabucchi’nin kendi kökeninden bahsettiği birkaç sözü vardır. Bu, Fernando Pessoa’nın çalışmalarının en fazla etkilediği yönlerden biridir. Sonuç olarak, aşık olduğu bir ülke olan Portekiz’e taşındı.

Bu alıntı konudaki konumunu ortaya koyuyor gibi görünüyor: “Topraklarımı hiç bırakmadım. Bir zorlama olarak ekildim”. Bu ifade sadece kişisel durumu için değil, memleketinden ayrılmak zorunda kalan herkes için de geçerlidir. Ne kadar ileri gidecek olursa olsun, kökleri her zaman yetiştirildikleri yerde olacaktır.

2. Antonio Tabucchi ve bellekle ilgili sözleri

Bellek, Antonio Tabucchi’nin metinlerinde tekrar eden bir başka temadır. Burada örneğin, şöyle diyor: “Büyükbabamın Birinci Dünya Savaşı’nın katliamı hakkında anlattığı hikayeleri hatırlıyorum, insanlar bunun insanlık tarihinin en kötü katliamlarından biri olduğunu unutmaya meyillidir”. Yukarıda belirttiğimiz gibi, savaşın ortasında doğdu, bu da onu onun için çok hassas bir konu haline getirdi.

Günümüzde hafızanın doğrudan yaratıcılık ve hayal gücüyle bağlantılı olduğunu biliyoruz. Bu özellikler kayıtsızlık için de geçerlidir. Ancak, ne kadar denerseniz deneyin, özellikle de ilk elden yaşadığınız bir şey söz konusu olduğunda unutamayacağınız bazı şeyler vardır.

antonio tabucchi kitabı

3. İnançlar ve kalp

Antonio Tabucchi, en ünlü sözlerinden birinde, birinin hisleri ve düşünceleri arasındaki yaygın ikilemden bahsetti. Şöyledir: “Kalbin nedenleri hakkında konuşurken kesin bir karar vermek zordur”.

Temel olarak, insan duygularının belirsiz olma eğiliminden bahseder. Bu nedenle öznel nedenlerden kaynaklanan inançlar genellikle kırılgan veya en azından biraz kafa karıştırıcıdır. Bu söz konusu olduğunda, sebep daha güvenilir bir ölçüttür.

4. Hibridizasyon ve melezleşme

Antonio Tabucchi bir gezgindi. Merakın ana motoru olduğunu söyleyebilirsiniz, bu yüzden öğrenmeye her zaman hevesliydi. Farklı olma, düşünme ve yaşama yollarını öğrenmek istedi. Farklılıklara inanılmaz derecede açıktı ve merak için büyük bir kapasiteye sahipti.

Bu nedenle, demografik saflıkların yavan olduklarını ve bu nedenle çok zenginleştirici olmadığını düşündü. Bu, yaygın olarak bilinen bir sözünde ifade ettiği bir şeydir: “Herhangi bir ilginç medeniyetin tuzu karışımdır”. Bir toplum ne kadar çeşitli olursa, toplumdan o kadar ilginç şeyler çıkacaktır.

5. Politik görünmeyen politik mesele

Birçok birey siyaset dünyasının siyasetçilerin dünyası olduğunu düşünür. Bununla birlikte, daha derin bir perspektiften bakıldığında, iktidarın, birçok açıdan, resmi siyasete katılmış olsun ya da olmasın, her insanın günlük yaşamının bir parçası olduğu açıktır.

Antonio Tabucchi’nin ifadelerinden biri şöyledir: “Benim işim, siyasetin ne yaptığına bakmaktır, politikacı olmak değil”. Bunun siyasete adanmış birinin eylemine doğrudan bağlı olmadan, gücün devreye girdiği bu gerçekliklere dikkat etmenin önemine referansta bulunur.

insan beynindeki dişliler

6. Antonio Tabucchi’ye göre mükemmeliyet idealleri

Bu, demokrasilerimiz için bir mantra olabilen inanılmaz bir ifadedir: “Mükemmeliyet, doktrinleri, diktatörleri ve totaliter fikirleri ortaya çıkarır”. Bu, çoğu zaman felakete yol açan mükemmeliyet ideallerine karşı keskin eleştiriler ifade eder.

Hem aile düzeyinde, hem de eğitimde ve toplumun diğer tüm alanlarında, bu mükemmeliyet talebi sadece keyfiliğe yol açmaktadır. Bu, diğer insanlarla ilişki kurmanın en kusurlu yoludur.

7. Mevcut belleğimiz

Antonio Tabucchi ayrıca bilginin akışı ve ilişkilerin nasıl kurulduğu konusunda da çok eleştireldi. Başka bir deyişle, “postmodernite” dediğimiz şeyi eleştiriyordu.

Bununla birlikte, onun bir sonraki sözü şaşırtıcı olmaktan uzaktır: “Bugün itibariyle hafızamız düz bir ensefalogram halindedir”. Bu, bazı olayların çok hızlı gerçekleştiği ve gözümüzün önünde bir o kadar önemsiz göründüğü anlamına gelir, hatta bazen hafızamıza bile kaydedilmezler.

Antonio Tabucchi, eserlerinden bazılarını hayallerini gerçekleştiremeyen ya da nasıl rüya göreceklerini bilmeyen insanlarla konuşmaya adayan canlı ve eğlenceli bir yazardı. Metinlerini okumak, büyük sürprizler ve derinlemesine düşünme vaat eden muhteşem bir deneyimdir.

  • Capano, D. A. (2007). El errático juego de la imaginación: la poética de Antonio Tabucchi. Editorial Biblos.