Juan Rulfo: Bir Edebiyat Dahisinin Biyografisi

Juan Rulfo, Meksikalı köylülere evrensel bir ses veren ölümsüz ve etkileyici bir yazardı. Nobel Edebiyat Ödülünü kazanmamış olmasına rağmen, iki büyük eseri, Pedro Páramo romanı ve kısa öykü kitabı Kızgın Ova‘yı bizlere miras bırakmıştır.

Gerçek adı Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno’dur. Tam olarak nerede doğduğu bilinmemektedir ve birkaç yer üzerinde düşünülmektedir: doğum kaydında söylendiği gibi Sayula; annesinin çiftliğinin bulunduğu yer Apulco; veya kalbini bıraktığı kasaba, San Gabriel. Jalisco’da olmasının yanı sıra bu yerlerin ortak noktaları, Meksika Devrimi’nin ve Cristero’ya karşı yürütülen mücadelenin izlerini taşımasıdır.

“Ve (ruhumun) gitmesine izin vermek için ağzımı açtım. Öylece uçup gitti. Kalbime bağlı olduğunu, damlayan kanın ellerime düştüğünü hissettim.”

– Pedro Páramo, Juan Rulfo

Bu muhteşem yazarın çocukluğunda gördüğü bir şiddet eylemi çocukluğunu etkilemişti. 16 Mayıs 1917’de doğdu ve 1920’li yıllarda Meksika’daki büyük sosyal ayaklanmalara tanık oldu. Henüz 6 yaşındayken babası öldürüldü. Annesi çok etkilenmişti bu durumdan ve 4 yıl sonra vefat etti. Bu durum, Juan Rulfo’nun çocukluğunda bir kırılma yaşamasına neden oldu. Sadece sanatta huzur buluyordu.

Kitapları, hayatı…

Juan Rulfo’nun istikrarsız bir eğitimi vardı. Çeşitli nedenlerden dolayı birkaç kez okul değiştirmek zorunda kaldı. 1927’de annesinin ölümünden sonra, sorumluluğunu üstlenen amcasının kararıyla Guadalajara’daki Luis Silva okuluna kaydedildi. 5 yaşına kadar orada kaldı.

Öğretmenlerinden biri olan Peder Irineo Monroy, farkında olmadan ona keskin bir miras bırakmıştı: kitapları. Bu rahip dini bir sansürcüydü. Ev ev gezip okumanın yasal olup olmadığını belirlemek için yayınları gözden geçirirdi. Yasak olduğunu düşündüklerinin yanında alırdı. Bu sayede geniş bir kütüphane oluşturmuştu.

Hayatını kaybettiğinde, tüm kitaplarını Juan Rulfo’nun yaşadığı evde bıraktı. Bu andan itibaren okumak Rulfo’nun en büyük hobisi olacaktı. Rulfo bir keresinde şöyle demişti: “Bütün zamanımı okuyarak geçirirdim, sokağa çıkamazsın çünkü çıkarsan bir kurşunla vurulabilirsin.” İşte böyle bir ortamda büyüdü ve şekillendi: Alexander Dumas’ın kitapları, Victor Hugo ve eline düşen herhangi bir eser arasında.

Aslında, Rulfo hayatı hakkında konuşmayı seven bir yazar değildi, bazen şüpheye düştüğü oluyordu ya da belirsiz bilgiler veriyordu. Uzun bir süre 1918’de doğduğunu iddia etmişti ancak güvenilir belgelere göre 1917’de doğdu. Kıtadaki genç edebiyatçı patlamasında yer alan yazarlara kronolojik olarak yaklaşmak için doğum tarihini kesinlikle değiştiriyordu.

Juan Rulfo, bir gezgin ve bir yaratıcı

Juan Rulfo, hayatları boyunca bir üniversite diploması alamamış yazarlar grubuna aitti. Kendi kendini yetiştirmiş bir yazardı. Çalışmalarına Guadalajara Üniversitesinde başlamaya çalıştı ancak uzun bir grev onu engelledi. Akademik kimlik bilgilerini yeniden onaylamak istedi, ancak reddedildi. Böylece 1934’te yeni bir yola girmeyi seçerek akademik hayata girmeyeceğine karar verdi. İşte o andan sonra, yolcu ruhu onu ele geçirdi.

1937’de Guadalajara İçişleri Bakanında dosya sınıflandırıcı olarak çalışmaya başladı. O sıralarda, yazılarına inanan ve onu halka duyurması için cesaretlendiren ilk kişi olan Efrén Hernández ile ciddi bir arkadaşlık kurdu. 1941’de göçmenlik ajansında bir görev üstlendi ve çalıştığı yerde Rulfo üzerinde güçlü bir etkisi olan yazar Juan José Arreola ile tanıştı.

O zamanlarda, hayatı boyunca ona her zaman eşlik eden diğer tutkuları da çoktan geliştirmişti: fotoğraf, tarih ve antropoloji. Daha sonra büyük eserlerle tanınan Juan Rulfo çoktan oluşturulmuştu.

Evrensel bir yazar

1948’de Juan Rulfo, Clara Aparicio ile evlendi ve birkaç çocuğu oldu. Yazar ve entelektüel olarak şöhreti yavaş yavaş büyüdü ve kendisine Centro Mexicano de Escritores tarafından verilen birkaç bursla ödüllendirilmişti. Bu da kendisini tamamen yazmaya adamasına izin verdi.

1953’te Kızgın Ova’yı ve 1955’te Pedro Páramo’yu yayınladı. İkinci kitabı, evrensel edebiyatın en büyük romanlarından biri olarak kabul edilir.

Bu iki harika eser Juan Rulfo’ya ulusal ve uluslararası alanda ün kazandırmıştır. O sıralarda Meksika’nın en tanınmış yazarıydı, Jorge Luis Borges, Susan Sontag, Gabriel Garcia Márquez ve diğerleri gibi büyük yazarlardan övgüler alıyordu.

Hayatının son yirmi yılını, antropolojinin en önemli koleksiyonlarından birinin yer aldığı Meksika Ulusal Yerlileri Enstitüsüne editörlük yaparak adadı. Ayrıca 80’lerde birkaç fotoğraf sergisi açmıştı ve sonrasında yeni edebi eserler yayınladı.

Rulfo, popüler ve yerel konuşmalara sözlük ekleme gereği duymadan, yani onu çözmek için bir kılavuza ihtiyaç duymadan romanlarına dahil etmeyi başaran ilk yazarlardan biriydi. Metnin kendisi zaten anlamını yorumlamaya ve dillerinin en popüler yönlerini anlamaya yarıyordu. Latin Amerika’da bölgeselciliğe ve hatta Criollismo’ya doğru büyüyen bir eğilim başladı.

Rulfo, Criollismo hareketinin öncesine ve sonrasına damgasını vuracaktı; onun çalışması olmadan, Criollismo sonrasındaki edebiyatı anlayamazdık. Rulfo’nun dünyası bölgeselci değil, yereldir. Bu nedenle sayısız yazar tarafından referans alınan ve övülen efsanevi bir yazar olmaktan sorumlu olacaktır.

Rulfo’nun efsanesi, okuyucuyla arasındaki bir tür ironik mesafeyi işaretleyen bir tür efsane olarak inşa edilmiştir. Bu efsane sessizliğinden güç aldı. Rulfo 1955’ten itibaren eser yayınlamayı durdurdu. Bunun nedenleri belirsizdir. Bazı bilim adamları onlarda biraz endişe görmeyi arzuluyordu, ancak bu bir netlik kazanmadı. Bu yazarla ilgili paradoksal olan şeydir. Yazar olarak şöhreti arttıkça üretkenlik azalır.

Şöhreti onu Meksika’nın en tanınmış yazarlarından biri olarak yüceltti. Bu nedenle ödüllerin gelmesi uzun sürmedi. 1983’ten birkaç yıl sonra 1986’da hayatını kaybetmesine rağmen edebiyat dalında Asturias Prensi Ödülü’nü aldı.

Juan Rulfo’nun çalışmasının neyi çağrıştırdığını kelimelerle anlatmak kolay değildir. Hiçbir şeye benzemediğini ve aynı zamanda her şeye benzer olduğunu söylemek yeterlidir.